Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

呪いの電話

昼寝していたら
電話の呼び出し音に起こされた。

せっかく楽しい夢をみていたのに・・・・ 

ふらふら立ち上がり、よろよろ居間へたどり着き 
いやいや受話器を持ち上げる。

「はい。もしもし」

なにやら挨拶らしき言葉のあとに 
どこぞの会社のいかがわしい売込みが始まる。

やれやれ、またか。
限りなく迷惑なだけのセールス電話。

おれは呟いた。

「呪いあれ」
「はっ?」

「呪いあれ。呪いあれ。呪いあれ」
「あの・・・・」

「死の声、遠く深く届くべし」
「・・・・あのですね」

「セールス電話に地獄の呪いあれ!」
おれは心より呪う。

「身勝手なる売込みにより我が眠り妨げし者すべて
 子々孫々の末代まで続く未来永劫の呪いあれ!」

おれは静かに受話器を置くと 
そのまま寝室へ戻った。




元「koebuyayaさんが演じてくださった!



Cursed Phone

When I was taking a nap,
I was awakened by the ringing tone of the phone.

I had a fun dream...

I stood up flutteringly, arrived at the living room,
and picked up the handset.

"Yes. Hello."

After some words that seem to be greetings,
some company's suspicious sales begin.

Do it again?
An endlessly annoying sales call.

I muttered.

"Curse."
"Huh?"

"Curse. Curse. Curse."
"Well..."

"The voice of death, reach far and deep."
"Well, that's right."

"Hell curse on the sales phone!"
I curse from the bottom of my heart.

"All those who disturb my sleep by selfish marketing,
curse the future eternity that will continue
to the last generation of descendants!"

I quietly hung up the handset
and went back to my bedroom.