Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

とっちめてやる

マンション前の歩道にルール違反のゴミが出された。
それも、紙の資源ゴミばかり大量に。

決められた曜日に決められた場所に出せば
なんの問題もないのに、なぜ無視するのだ。

「まったく困ったもんだね」
去年亡くなったはずの老母が嘆いている。

「そのままにしておいていいよ。
 中を調べて、おれが犯人を特定するから」

そこへ同じ住人の小柄な男が現れ、報告する。
「発表会のチラシが入ってましたよ」

これは幸先いい。
「よし、いいぞ。とっちめてやる」

ところが、そこで電話の呼び出し音に起こされた。
あわてて寝袋を抜け出し、受話器を取る。

「はい」
「プツッ、ツーツーツー・・・・」

くそっ。
なんなんだよ。



自作自演。


I Will Punish

Someone gave out trash with a rule violation
on the sidewalk in front of the apartment.

Moreover,
paper resources only a large amount of garbage.

Why do you ignore any problems
if you go out to a fixed place on a fixed day of the week?

"I was in trouble at all."

My old mother who ought to have died last year
is mourning.

"You can leave it as it is.
Searching inside, I will identify the culprit. "

A petite man of the same inhabitant will appear there
and report it.

"I received a leaflet of the recital."

This is auspicious.
"Okay, good, I will punish."

However, there was raised by the ringing tone of the phone.
I rush out of my sleeping bag and pick up the receiver.

"Yes."
"Putsu, Tsutsutsu..."

Damn it.
What is it?