Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

肉片のゆくえ

社内食堂のようだ。

静かである。
私の他に誰もいない。

小さなパンの上にある鶏肉のような肉片を
これから食べようとしている。

遠目なら菓子に見えなくもない。

まず包装の透明フィルムをはがす。
それをゴミ箱へ捨てようとして腰を屈める。

肉片が転がり、あやうく床に落としそうになる。

その時、営業の部長が入ってきた。
「あっ、これから食事ですか?」

この問いに対する返事をどうしたものか。

具体的にどう返事するか迷っているうちに
肝心の結果を忘れてしまった。

肉片が床に落ちたのか、パンの上に留まったのか。




自作自演。


Facing the Piece of Meat

It looks like an inside cafeteria.

It is quiet.
There is no one else besides me.

I am going to eat meat pieces like chicken
on a small bread from now.

If you are a distant eye you can not see it as a confectionery.

First remove the transparent film of the package.
Bend down to try to throw it into the trash can.

The piece of meat rolls and it seems to drop on the floor.

At that time, the director of sales came in.
"Oh, are you going to eat?"

What did I do to reply to this question?

Specifically, I forgot the important result
while I was wondering how to reply.

Was the piece of meat fell on the floor
or stayed on the bread?