Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

将棋会館

将棋会館の前、二人の青年と一緒にいる。

我々三人は将棋が強いわけではない。
対戦や観戦が好きなだけ。

将棋会館で働けたらいいな、などと思っている。

二人の青年は口下手だ。
私も得意ではないが、まだマシ。

それで私が交渉することになった。

台車で荷物を運搬する職員らしき男を発見。
とりあえず彼に話しかけてみる。

「えー、あのですね」

ボランティアとしてでも結構だから
ここで働けないものだろうか、と尋ねる。

男は視線も合わせず、返事もない。

入口の自動ドアが開く。
男は黙って台車を館内に運び入れる。

それに従うように我々三人も館内に入る。
歩が敵陣に成り込んだ気分。

この調子で、なんとか入玉したいものだ。



自作自演。


Shogi Hall

Before the shogi hall, I am with two young people.

The three of us are not strong shogi.
Just like fighting and watching.

We hope that we can work at the Shogi Hall.

The two young people are not good at speaking.
I am not good at it, but I am still better than them.

So I decided to negotiate.

I found a man who seems to be carrying stuff on a bogie.
Try to speak to him for the time being.

"Hi, we have a wish"

As a volunteer it's fine, so I ask him if we can not work here.
The man does not match his line of sight and there is no reply.

The entrance's automatic door opens.
The man silently carries the dolly into the hall.

Three of us enter the hall to follow him.
Feelings that a friend's piece came in enemy team.

With this condition, I would like to capture the hall.