Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ひとりぼっちの渚


波に乗る猿ではない。
虎に従う狐でもない。

ひとりぼっちの渚で

誰も聴いてくれない
下手なギターを爪弾いたり 

誰も眺めてくれない
砂の城をこしらえたり 

誰も読んでくれない
手紙入りボトルを流したり 

そんな事をするだけの
なんだかよくわからない

変な こいつ。




元「koebuISSOPさんが演じてくださった!


Alone Beach

Not a monkey riding the waves.
Nor is it a fox that follows a tiger.

At the beach alone

No one listens
Playing a bad guitar.

He made a sand castle
That no one would look at.

Shed a bottle with a letter
That no one would read.

Just do that
A strange person
Who doesn't understand for some reason.