あっ、ごめん。
それ、興味ないんだ。
うん。ちっともない。
これっぽっちも関心ないよ。
いや、無理だって。
そもそも好奇心の問題じゃないし。
興味ないことに興味あること関連づけたって
好奇心とか不純になるばかりだよ。
ひねくれるだけさ。
偉そうに見せたくて知ったかぶりするみたいにね。
第一、それに興味を持てないのには
ちゃんと理由があるんだよ。
わかるかい。
本当に興味あることに比べたら、それが
いかにもつまらなそうに見えるからさ。
「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった！
元「koebu」ISSOPさんが演じてくださった！
I'm Not Interested
Oh, sorry.
I'm not interested.
Yup. Absolutely not.
I do not care at all.
No, I can not.
In the first place it is not a matter of curiosity.
Even if you relate interesting things
to things you are not interested in,
curiosity will just get impure.
Just being twisted.
Just like knowing you to want to be great.
First of all,
there are good reasons for not being interested in it.
Do you understand?
Compared to really interesting things,
it seems to be very boring.
