Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

苦言


誤解されると困るが、あんたらに興味はない。
あんたらの話にも興味持てない。

熱く語られても鬱陶しいだけだ。

あんたらは夢中で語るが、こっちは退屈。
どこぞで耳にしたよな話ばっか。

こちとら、あんたらより人生長いんだ。
似たよな苦労なら、ほとんど経験済みなのさ。

つまり、おおよそ先が読めちまう。
「ああ、またこれか」ってね。

考えるのが面倒ってのもあるが、効率悪い。
余生でも、余計なことはしたくない。

ポイ捨てのゴミと同じ。
「黙ってろ」って言いたいね。

若いから仕方ないとしても、せめて煮詰めろ。
条件反射で垂れ流すんじゃねえ。


Complaint

I'm not sure if you get it wrong,
but I'm not interested in you.

I'm not interested in your story either.

It's just annoying even if you talk hotly.

You talk crazy, but I'm bored.
Where did you hear it?

I have a longer life than you.

If you have a similar struggle,
I have almost experienced it.

In other words, I can almost read the ending.
"Oh, is this again?"

Though it is troublesome to think,
it is inefficient.

I don't want to do anything extra in my life.

Same as thrown away trash.
I want to say "Shut up."

Even if you can't help being young,
boil down at least.

Don't spill due to conditional reflection.