Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

歯医者さんごっこ

「はい。お口を大きく開けて」
「あーん」

「おやおや。虫歯が多いね」
「あああ」

「甘い夢ばっかり見てるからだよ」
「んあああ?」

「ええと、この奥歯は抜かなきゃいけないな」
「ああ?」

「痛くないよ。麻酔注射するからね」
「んあんあ」

「治療中、これを右手でつかんでいてもらおうかな」
「んあ?」

「もし痛かったら握って教えるんだよ」
「ああん」

「どれどれ。ちょいちょい、と」
「んあっ!」

「痛い。つ、強く握り過ぎだって」
「んああっあ」

「やさしく治療するから、やさしく握り返すんだよ」
「んああんあ」

「ほら。そっと、なでなで」
「あああん」

「うううん」
「あー。もう、やだ。歯医者さんごっこなんか」




元「koebuISSOPさんが演じてくださった!


Play Dentist

"Yes. Open your mouth wide."
"Ah."

"Oh my God, you have a lot of cavities."
"Ahh."

"Because you're only dreaming sweet dreams."
"Hmm?"

"Well, this back tooth needs to be pulled out."
"Oh?"

"It doesn't hurt. I'll give you an injection of anesthesia."
"Hmmm."

"May I ask you to hold this in your right hand
while I treat you?"
"Huh?"

"If it hurts, you can hold it and teach me."
"Ah."

"Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa."
"Nah!"

"It hurts. You gripped too hard."
"Nahaha."

"I'll treat you gently, so gently grab this of me back."
"Nah ah."

"Look. Softly, stroke it."
"Ah!"

"Uh-huh."
"Ah, I don't want to play dentist anymore."