腹が減った。
じっと手を見る。
爪が伸びてきたな。
そろそろ切るか。
ニッパ式の爪切りがある。
まずは小指。
パチン。
おっと、深爪してしまった。
いけない、いけない。
気をつけなきゃ。
次は薬指。
パチン。
痛っ。
あっ、また深爪だ。
ああ、血がにじんでる。
バカだな、おれって。
知ってるけどさ。
まあ、いいや。
次は中指。
今度こそ慎重に、パチン。
痛い！
わあ、肉まで切っちゃった。
なにやってんだ。
血が垂れてる。
ああ、ひどいな。
傷テープ、あったっけ。
セロハンテープはどうだ。
めんどう臭いな。
まあ、いいや。
どうせ、そのうち止まるだろ。
しかし、まいった。
注意してたんだけどな。
夜に爪切ると親の死に目に会えない、か。
なるほどね。
まったく、昔の人は偉い。
暗けりゃ、あぶないもんな。
もっとも、まだ昼なんだけどさ。
ふん、まあいいや。
さて、次は人差し指だ。
パチン。
痛たたたた！
うわあ、指先を切った。
第一関節から先がない。
血が止まらん。
ドクドク流れてる。
指の根元をつまんで止血だ。
痛い。痛い。
しかし、バカだな。
というか、不器用だな。
いやいや。
爪切りで指を切り落とすのは至難の業。
普通、途中で気づくよな。
やっぱ、バカか。
死ななきゃ治らんな、こりゃ。
やれやれ。
なんとか血は止まったようだ。
薬ぬって、包帯まいて、と。
こういうのは器用なんだよな、なぜか。
ううう、ズキズキする。
ひどい目にあったもんだ。
まったく情けない。
まったく････
あっ、指先が落ちてる。
拾わなきゃ。
ああ、生々しい。
新鮮な骨付き肉だ。
これ、どうしようか。
もう、くっつかないよな。
せっかくだから、食べちゃおか。
もったいないもんな。
腹減ってるし。
とりあえず、冷蔵庫に入れて、と。
さてさて。
問題は、次の親指だ。
「はるの朗読の部屋」はるさんが演じてくださった！
The Nail Clipper
I am hungry.
I look at my hand.
My nails have grown.
I think I'll cut them soon.
There is a nipper style nail clipper.
Little finger first.
Snap!
Oops, I cut the nail too close.
No, no.
Be careful.
Next is the ring finger.
Snap!
Ow!
Ah, cutting the nail too close again.
Oh, I'm bleeding.
I'm an idiot.
I know.
Whatever.
Next is the middle finger.
Be careful this time, snap!
Pain!
Wow, I even cut the meat.
What am I doing?
Blood is dripping.
Oh, how bad.
Was there a wound tape?
What about cellophane tape?
It's annoying.
Whatever.
Anyway, it will stop soon.
But I'm gone.
I was careful.
If you cut your nails at night,
you won't be able to see your parents die, right?
I see.
All in all, old people are great.
If it's dark, it's dangerous.
Although it's still daytime.
Hmm, that's fine.
Now for the index finger.
Snap!
It hurts!
Whoops, I cut my fingertip.
There is no tip from the first joint.
I can't stop bleeding.
It's flowing.
Pinch the base of your finger to stop the bleeding.
Pain. Pain.
But I'm an idiot.
Or rather, clumsy.
No no.
Cutting off a finger with a nail clipper is extremely difficult.
You'll usually find out along the way.
Am I stupid after all?
I can't cure this unless I die.
Wow.
It seems that the bleeding has stopped.
Apply medicine, wrap bandages, and so on.
This kind of thing is skillful, why?
Ugh, it hurts.
I had a terrible time.
I am utterly pathetic.
Jeez.
Ah, my fingertip is falling off.
I have to pick it up.
Oh, it's fresh.
Fresh meat on the bone.
What should I do with this?
It won't stick anymore.
Since it's a big deal, shall I eat it?
It's a waste.
I'm hungry.
Put it in the fridge for now.
Alright.
The next problem is my thumb.
