見失う

迷えるあなた

　　または
　　　戸惑うあなた

あなたは

　　目標を見失う前に
　　　操縦桿(そうじゅうかん)を見失っている




元「koebu」レイラさんが演じてくださった！


「Spoon」しんさんが演じてくださった！

Lose Sight 

 

You get confused 

or 

you are perplexed 

 

You have lost sight of the control stick 

before losing sight of your goal