渡れない川

対岸が遠いわけではなく　
流れが激しいわけでもない。

それなのに
渡れない川がある。

対岸を眺むれば
美しい花が咲いている。

誘うように川面(かわも)は
キラキラ優しく輝いている。

それなのに
その川は渡れない。

少なくとも
今の私には渡れない。

今の私には
まだ渡る資格がない。

「宇宙ゆく船」たけだ　あかりさんが演じてくださった！

The River Can Not Cross

 

The opposite shore is not far

And the flow is not intense.

 

Even so,

There is a river that can not cross.

 

Looking at the other side,

Beautiful flowers are blooming.

 

The river is gently shining bright as I invite.

But, the river can not cross.

 

At least I can not cross it.

I have not qualified to cross it now.