Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

割れそうな恋

恋がダメになるとか 
壊れるとか 

いろいろ申しますけど 

じつは恋 
もともと割れておるのです。

なにかの加減で 

たまたま 
くっついているだけ。

永久磁石じゃなくて 
電磁石。

電気流れにゃ 
ただの石。

(逆に流れりゃ
 反発だってするかもね)

だから恋は儚くて  
なかなか努力がいるのです。




「さとる文庫3号館」もぐらさんが演じてくださった!


元「koebu」清きお水さんが演じてくださった!


Love That Seems to Break


People say that love is broken,
but in fact love is originally broken.

It's just something that happens to stick together.

It's not a permanent magnet,
but an electromagnet.

If electricity doesn't flow to it,
it's just a stone.

(If it flows in the opposite direction,
it may be a repulsion.)

That's why love is ephemeral
and it takes a lot of effort.