Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

あやかし

「あやかし」という名の怪物に襲われ 
豪華客船が難破した。

どんな怪物なのか 
と言うと 

なぜか人によって 
まったく印象が異なるのだった。

ある水夫 
入道雲みたいに大きなクジラだったね」

若い女性客 
「あら、いやらしい顔の大男よ」

幼い女の子 
「イチゴのショートケーキを頭にのせたタコみたいなの」

船長 
「私が見たのは、悩ましき声で歌う美しい人魚の群でした」

そういうところがまた 
あやかしのあやかしたる所以(ゆえん)なのだろう。




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!


元「koebuyayaさんが演じてくださった!



Ayakashi

A luxury liner was wrecked by a monster
named "Ayakashi."

When it comes to what kind of monster it is,
for some reason the impression is
completely different from person to person.

One sailor says.
"It was a big whale like a cumulonimbus."

A young female customer says.
"Oh, a big man with a nasty face."

The little girl says.
"It's like an octopus
with a strawberry shortcake on its head." 

The captain says.
"What I saw was a school of beautiful mermaids
singing in an annoying voice."

That is probably the reason why Ayakashi is afraid.