土煙の舞う荒野
血の色に染まる夕陽
不毛の大地を這う
ふたつの長い影
ふたりのガンマンは
どちらも名うてのうそつきだった。
どちらがよりうそつきかを競い
これから決闘が始まろうとしていた。
負けた者は死あるのみ。
「おれはうそをついたことがないぞ」
「うそ？ なんだそれ？」
判定は相打ち、勝負なし。
攻守を変えて、再試合。
「おまえは本当に正直者だな」
「いやあ、おまえほどじゃないさ」
これも相打ち、勝負なし。
攻守を戻して、決闘は続く。
荒野に沈む夕陽
闇に消える不毛の大地
もともと決闘など
なかったかのように
元「koebu」市川健太さんが演じてくださった！
Wilderness Liars
Wilderness where dirt smoke dances
Sunset dyed in the color of blood
Two long shadows crawling on the barren land
Both gunmen were famous liars.
The duel was about to begin,
competing for which one was more liar.
The loser is only dead.
"I've never lied."
"Lie? What's that?"
Judgment is a trade-off, no match.
Change the offense and defense, and rematch.
"You are really honest."
"No, not as much as you."
This is also a trade-off, no match.
Returning offense and defense, the duel continues.
Sunset in the wilderness
The barren land that disappears into the darkness
As if there was no duel originally
