Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

甘ったるい

やり切れん。
もう我慢できん。

甘い、甘い。
甘ったるい。

とにかくヘドが出るほど甘ったるい! 

ベチャベチャして 
ヌルヌルして 

口の端からダラダラ垂れるわ 
手にベタベタくっつくわ 

服は汚れるし 
床も壁も天井まできたなくて 

そのうち虫まで這いまわるので 
気持ち悪くて仕方がない。

根本的に味覚がおかしいのではなかろうか。

それも舌先ではなく 
脳の中枢神経が。

先天的に鈍感なのか 
後天的に壊れてしまったのか。

いずれにせよ 
こうまで悲惨な症状を呈してしまっては 

もう今さら救いようがあるまい。

とってもお利口さんの
お子ちゃまの 

なんでもお仕着せの 
お約束の・・・・ 

ええい! 

言っても無駄。
見せても無駄。

何をやっても無駄! 無駄! 無駄! 

できるなら 
関わり合わぬに越したはないが 

いつでもどこでも 
恥知らずに現れやがって 

どうにもこうにも 
始末に負えん。

やれやれ 
まったくもって 

甘ったれには困ったものだ。




自作自演。


Too Sweet

I can't do it.
I can not stand it any longer.

Sweet, sweet.
Too sweet.

Anyway, I'm too sweet to vomit!

Be messy
Clammy

Dripping from the edge of my mouth
Sticky to my hand

My clothes get dirty
Dirty floors, walls and ceiling

Because even insects will crawl over time
I feel sick and can't help it.

I wonder if your taste is fundamentally wrong.

It's not your tongue,
but your central nervous system.

Are you innately insensitive
or acquired broken?

In any case,
if you have such a disastrous symptom,
there's no need to save any more.

Very clever
Like a child

Get everything done
Promise...

Yeah!

It's useless to say.
It is useless to show it.

No matter what you do! Waste! Waste!

If I can, I'm glad I'm not involved
You appear shamelessly anytime, anywhere
I can't do anything like this.

Oh my god,
I'm having trouble with too sweet.