慣れ親しんだ大地を離れ
大空へ 見上げるばかりの大空へ
ロケットを打ち上げよう
地球との重力を振り切り
しがらみや因縁や定めを捨て去り
ロケットを打ち上げよう
誰も手の届かないところ
夢見るしかなかった遥かな宇宙へ
ロケットを打ち上げよう
Rocket Launch
Leaving the familiar earth
To the sky, to the sky just looking up
Let's launch a rocket!
Shake off the gravity of the earth
Abandoning ties, fate, and destiny
Let's launch a rocket!
A place no one can reach
To the distant universe that can only be dreamed of
Let's launch a rocket!
