Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

マナー

マナーの基本は、周囲にあまり迷惑をかけないこと。

最低限の処世術である。
余計なサービスなんぞする必要はない。

そも、まったく迷惑かけずに生きるのは無理。
存在するだけで迷惑な場合すらあるから。

なので、多少の迷惑なら許される。
と言うか、許すべきである。

許せないとすれば、逆に迷惑となろう。
迷惑に迷惑で返してどうする。

つまり、多少の迷惑なら我慢するのもマナーである。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!


Manner

The basis of manner
is not to inconvenience too much around.

It is a minimum treatment method.
There is no need to do extra services.

First of all,
we can not live without inconvenience at all.

Even if it exists it may even be annoying.

So if it's a bit of a nuisance, you're forgiven.
Or, you should forgive.

If you can not forgive, it will be annoying.
What do you do with annoying inconvenience?

In other words,
it is manners to endure some trouble.