Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

悪魔の証明

悪魔の証明」とは、完全に否定または肯定することが 
実際上ほとんど不可能に近い証明のこと。

たとえば、悪魔の不在を証明できたと確信した途端に 
ひょいと悪魔が出現してしまう可能性、なきにしもあらず。

事実、そんなふうに悪魔が目の前に出現したのだ。
「わあ、悪魔だ」

悪魔が顔をしかめる。
「失礼な。普通の人間ですよ」

「ふん。そんなら、自分が悪魔でないことを証明しろ」
「無理おっしゃらないでください」

「で、なんの用だ?」
「貸した金を返してください」

「わあ、やっぱり悪魔だ」
「・・・・借りた時は神様仏様って言ってたくせに」




「宇宙ゆく船」たけだ あかりさんが演じてくださった!

Devil's Proof

"Devil's proof" is a proof
that is almost impossible to completely deny or affirm in practice.

For example, you probably can not completely deny the possibility
that a devil appears as soon as you are convinced
that you can prove the absence of a devil.

In fact, the demon appeared in front of me like that.
"Wow, it's a devil."

The devil frowns.
"You are rude, I am an ordinary human being."

"Huh, prove that you are not a demon."
"Please do not overdo it."

"So, what is it for?"
"Please return the lent money."

"Wow, you're a demon after all."
"When you borrow, you are saying that I am God Buddha."