無暗にゴミを捨てるの やめようよ。
つまらない くだらない ありふれたもの
どこにでも落ちていそうなものを
できるだけ増やさないようにしようよ。
ここはね
世界から隔絶された君だけの部屋じゃないんだよ。
公共の場とは言わないまでも
集合住宅みたいな共同の場ではあることは確か。
迷惑を撒き散らしていたら
周囲から苦情が出ないはずないよ。
いくら注意しても改まらないなら
そのうち無事には済まなくなるだろうね。
そりゃあ ここは自由だよ。
物理的な制約がほとんどないから
匿名で好き勝手できるもんな。
でも ここは孤独な夢の世界じゃない。
現実とつながりある開かれた世界なんだ。
ここは豊かになるよ。
あそこより豊かになる。
第一 ここに養分を吸い取られ続けて
あそこは貧しくなる一方だ。
いや それどころか
もうすでに逆転しているのかもしれない。
でもね だったら なおさらだよ。
とにかく ここを快適にしなきゃならないはずさ。
あそこからここへ避難してきたみたいな逃げ道が
ここから先には もうまったくないのだからね。
Please
Let 's not abandon garbage.
Let 's not increase as much as possible, trivial, casualties,
things that are likely to fall anywhere.
This is not the only room you isolated from the world.
Although it is not a public place,
it certainly is a joint venue like a collective house.
If you are scattering annoyance,
you should not have complaints from around.
Even if you pay attention at all,
you will not be able to succeed in a while
if you do not change it.
Oh yeah, it's free here.
Since there are few physical restrictions,
you can do whatever you want like anonymity.
But this is not a world of lonely dreams.
It is an open world connected with the reality.
It will be rich here.
It will become richer than over there.
Primary This continues to suck up nutrients,
and that is where it gets poor.
No, it may be already reversing.
But, especially if it is.
Anyhow we ought to be comfortable here.
Because there is no way to escape
from there over there like to evacuate here.
