Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

工夫しよう

そうそう。
工夫してみるもんだね。

(いやいや、ちょっと待てよ)
そんな具合に考えてみるのさ。

(ここをこうしたら、どうだろう)
(あそこをああすりゃ、もっと良くなるぞ)

イデア浮かんだら、まず試してみる。
ともかく、ダメ元でやってみる。

失敗したって知恵になる。
少なくとも笑い話にゃなるだろう。

うまくいったら、しめたもの。
苦労した甲斐があるというものだ。

f:id:tomekantyou:20220209160151p:plain

自作自演。


Let's Devise

Yes, yes.
I try to devise it.

No, no, wait a moment.
I think about it that way.

How about if I do this here?
I will make it better if I do that there.

When an idea comes up, try it first.
Anyway, I will give it a go.

It is wisdom to fail.
At least it will be a funny story.

I will be pleased if it goes well.
It's worth the effort.