Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

灰色の庭

色がない。色彩がない。
黒くもなければ白くもない。

灰色の空の下に灰色の庭。
灰色の土、灰色の草、灰色の塀。

灰色の庭に誰かが立っている。
見覚えのない灰色の笑顔を浮かべてる。

灰色の帽子を持ち上げて挨拶すると 
灰色の腕が手首から折れる。

折れたところから砂になる。
さらさらさらさら砂になる。

肩も胸も次々と砂になる。
砂になっては地面にこぼれる。

やがて灰色の笑顔も砂になる。
壊れた砂時計みたいに砂になる。

みんなみんな砂になる。
静か過ぎる午後。灰色の庭。




「ゆっくり生きる」はるさんが動画にしてくださった!


元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌を合わせてくださった!


Gray Garden

There is no color. There is no tinge.
It is neither black nor white.

A gray garden under the gray sky.
Gray soil, gray grass, gray fence.

Someone is standing in the gray garden.
He has a gray smile unfamiliar.

When he raises and greets the gray hat,
the gray arm breaks from the wrist.

Become sand from broken.
As it spills, it becomes sand.

Both shoulder and chest become sand.
When it turns into sand, it spills on the ground.

Eventually the gray smile will also become sand.
Become sand like a broken hourglass.

Everyone gets sand.
It is too quiet afternoon. A gray garden.