あなたはそこにいる、と思っているはず。
だが、あなたはそこにいない。
なぜならあなたは物体ではなく、意識だから。
あなたから腕を取り除いても、あなたはそこにいる。
あなたから脚を取り除いても、あなたはそこにいる。
では、あなたから脳を取り除いたら、どうだろう。
（脳も脳抜き肉体も、普通ならどちらも死ぬが
生命維持装置によってどちらも生き続けるものとして）
意識が脳に宿るとするなら
あなたのいる「そこ」は脳のある場所になる。
では、さらにその脳を半分に切り分けたら
どうだろう。
「あなた」も、あなたのいる「そこ」も
二つに切り分けられてしまうのだろうか。
また、切り分けられ離されていながら
二つの脳が神経線維でつながっているとしたら
どうだろう。
いや。
無線通信機器を使えば神経線維でつなぐ必要もない。
結局のところ、「あなた」は意識の産物でしかなく
ソフトなのである。
ハードである「そこ」については
知覚から得た情報から想像するしかない。
しかも
知覚から得た情報は錯覚や夢であるかも知れず
それに気づくのは錯覚や夢から覚めた時だけ。
さらに
なんとか錯覚や夢から覚めたつもりの「そこ」が
さらなる錯覚や夢でないとも限らない。
だから、世界が幻想でないとは
その世界の中で証明できない。
その世界から覚めたことによって
幻想だったと証明できたとしても
覚めたこの世界が幻想でないとは
この世界の中で証明できない。
You Are Not There
You must be thinking that you are there.
But you are not there.
Because you are consciousness, not an object.
If I take the arm off you, you are still there.
If I remove your leg from you, you will still be there.
What if I took your brain out of you?
(Assuming that
your brain and brainless body would normally both die,
but both would continue to live on life support.)
If consciousness resides in the brain,
"there" where you are is where the brain is.
What if I cut your brain in half?
Will “you” and “there” where you are be cut into two?
Or what if the two brains were separated and separated,
but connected by nerve fibers?
it is not.
If you use a wireless communication device,
you don't need to connect with nerve fibers.
After all, "you" is only a product of consciousness, soft.
As for the hard "there", we can only imagine
from the information obtained from perception.
Moreover, the information obtained
from perception may be an illusion or dream,
and it is only when you wake up
from the illusion or dream that you notice it.
Furthermore, it is not necessarily the case that “there”,
where we somehow managed to wake up
from an illusion or dream,
is not another illusion or dream.
Therefore, it cannot be proved within that world
that the world is not an illusion.
Even if you can prove that
it was an illusion by waking up from that world,
you cannot prove in this world that
this awakened world is not an illusion.
