殺さなければ生きられないとすれば
生きることは、ある意味
殺すということ。
愛する対象を奪われて憎むなら
愛することは、その反面
憎しみの種を蒔くということ。
自他を映す鏡の前で
あなたは戸惑う。
あなたの左側が、時に
別のあなたの右側になる。
In Front of the Mirror
If you can't live without killing,
living means killing in a sense.
If the object of love is taken from you and you hate it,
on the other hand, to love is to sow the seeds of hatred.
You are confused in front of a mirror
that reflects yourself and others.
Your left side sometimes becomes your other right side.
