Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

リスクとメリット

リスクは危険な種族。
メリットは好ましい種族。

リスクがたくさんいる場所には 
メリットもたくさんいる。

リスクが少ない場所には 
メリットも少しだけ。

だから、リスクが多い場所では
リスクを避けることが重要。

みだりに本音など言ってはならない。
 
一方、リスクが少ない場所では 
メリットに出会うことが重要。

なりふり構わず本音でぶつかりたい。




自作自演。


Risk and Merit

Risk is a dangerous race.
Merit is a preferred race.

There are many Merits in places
where there are many Risks.

There is only a little Merit in places
where there is little Risk.

Therefore, it is important to avoid Risk
in places with a lot of Risk.

Don't say your true intentions unnecessarily.

On the other hand,
it is important to meet Merit in places
where there are few Risks.

No matter what you pretend to be,
hit it with your true intentions.