立ち入り禁止のロープが張られてある。
それをまたいで先に進む。
薄雲に覆われた灰色の空の下
時代から見捨てられた廃墟が落ちている。
ドーナツというか便座のような回廊と
その中央に建つ時計台。
かつての洒落た360度パノラマ展望台は
今、訪れる人の影もない。
侵略した巨人の子どもが遊び飽きて
そのまま放り出された巨大な輪投げのよう。
汚れた時計台の錆びた文字盤。
針はいつまでも11時42分を指している。
その動きを止めたのが実際いつなのか
午前なのか午後なのかもわからない。
（画像提供：「CREATORS BANK」seijiroさん）
元「koebu」yayaさんが演じてくださった！
Dirty Clock Tower
There is a rope forbidden from entering.
Go over it and proceed.
Under the gray sky covered with thin clouds,
ruins abandoned from the times are falling.
A corridor called a donut or a toilet seat,
and a clock tower built in the middle of it.
The former stylish 360 ° Panorama Observatory
now has no shadow of visitors.
Children of the invaded giant have got tired of playing,
and seems like a huge ring-thrown
that was thrown out as it was.
Rusted dial plate of a dirty clock tower.
The needle always points 11:42.
I do not know if it is actually
when I stopped the movement,
whether it is morning or afternoon.
