薄っぺら

目に見える映像しか見えず　
耳に聞こえる音声しか聞こえず　
手に触れる物体しか感じないとしたら　

なんと世界は底浅く　
薄っぺらであることか。

自作自演。

Flimsy

If you can only see what you can see,
You can only hear what you can hear,
And you can only feel what you can touch,

How shallow and flimsy the world is!