砂糖が投入される。
やがて蟻が群がる。
そのうち甘くなくなる。
ついに蟻は寄らなくなる。
蟻なんか集めても仕方ない。
話題が提供される。
やがて注目される。
そのうち飽きられる。
ついに無視される。
注目されても疲れるばかり。
とりあえず、余計なものは集めない。
面白いと思うものだけ集めよう。
自作自演。
Flocking Ants
Sugar is added.
Before long, ants flock.
Soon it will not be sweet.
Finally, ants will not come near.
It can't be helped to collect ants.
The topic is provided.
It will be noticed soon.
It will get tired soon.
Finally ignored.
Even if you get noticed, you just get tired.
For the time being, don't collect extra things.
Collect only what you find interesting.
