狭い密室、たとえば故障したエレベーターの中に
数名の見ず知らずの男女が閉じ込められた、とする。
食料も道具もなく、救助もされず一週間ほど。
さて、どうなる?
空腹は耐えられるかもしれない。
だが、排泄は我慢できまい。
年頃のお嬢さんがいたりする。
ニキビ面の男子高校生もいたりする。
上着などでなんとか仕切りを作るとしても
大変な修羅場になることは確かであろう。
そんなことを僕は考えていた。まさに
数名の見ず知らず男女が乗るエレベーターの中で。
そして、不意に横揺れの大きな地震。
照明が消えると同時にエレベーターが停止した。
Assumed Accident
Suppose several strangers are trapped
in a small closed room, such as a broken elevator.
No food, no tools, no rescue, about a week.
Well, what will happen?
They may be able to tolerate hunger.
But they can't stand the excretion.
There is a young lady around the age.
There are also high school boys with acne.
Even if they manage to make a partition
with a jacket etc., it will surely be a difficult shrine.
I was thinking about that.
Just in the elevator where several strangers
and men and women ride.
Then, an earthquake
with a large rolling motion suddenly occurred.
The elevator stopped as soon as the lights went out.