Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

消毒液


休日出勤の事務所。
先ほどまでいた同僚は帰ってしまった。

今にも切れそうな蛍光灯スタンドが置いてある。
家電メーカーのショールームでもあるのだ。

このビルの管理会社の男がエレベーターから現れた。

細長いビルなので、事務所へ出入りするには
外の非常階段の他にエレベーターしかない。

「これより室内を消毒します」
男は宣言すると、スプリンクラーで水を撒き始めた。

いや、水ではない。
ドロリとした緑色の液体だ。

「やめなさい。家電品が漏電してしまう」
濡れたズボンを脱ぎ、それで鞭のように男を叩く。

いや、待てよ。
最初からズボンは穿いてなかったか。


Antiseptic Solution

At the office on holiday work.
My colleague who had been there for a while has returned.

There is a fluorescent lamp stand
that seems to be broken even now.

It is also a showroom
for consumer electronics manufacturers.

A man from the building management company
emerged from the elevator.

As it is an elongated building,
there are only elevators in addition to the outside
emergency stairs to get in and out of the office.

"I will disinfect the room from now on."

The man declared
and began to sprinkle water with a sprinkler.

No, it is not water.
It's a green liquid that's sluggish.

"Don't stop. There is a short circuit in home appliances."
I take off my wet pants and hit him like a whistle.

No, wait.
Did I wear pants from the beginning?