Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ホットケーキ

徹夜明けである。

馴染みの店に入ると、若い娘がひとり。
その母親でもある女将はまだいないようだ。

ホットケーキを注文する。
というか、この店には他にメニューがない。

黒と茶の二種類の色があり、黒を選ぶと
半分に切られて出てきた。

すぐに娘は値段を伝えてくる。
すると、代金は先払いのようである。

それは知らなかった。あわてて払う。
いつのまにか支払いシステムが変わったようだ。

顔を忘れられてしまったか、とも思ったが 
ホットケーキは大きめに切られてある。

「これはサービスです」
そう言いながら、ほほえむ。

すると、まだ憶えてくれているのだろう。

いざ食べようとすると、背中を叩かれた。
やはり徹夜明けの会社の同僚である。

「違う店で一緒に食べないか」
誘われるが、さすがに断るしかない。

彼は仲間を引き連れ、どこかへ行ってしまった。

「ああ、びっくりした」
隣の席にいた婦人がつぶやく。

「あいつを知っているのですか?」
なんとなく自然に声をかけてしまう。

「ええ、まあ」
それから、彼女と並んで食事を続ける。

目の前はガラス張りの窓。
道路に面している。

そこに女装した男のような大女が現れる。

隣の婦人に目配せして、こちらを睨み 
露骨に羨ましそうな表情を見せる。

よくわからないが、なにか勘違いしているらしい。
大女は逃げるように消えたので、ホッとする。

明るい窓辺、なんとなく幸せな気分。
ホッと、ため息ひとつ。

ただし、黒いホットケーキをいくら食べても 
まったくなんの味もしないのだった。


(画像:写真AC提供)

元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!


「Spring♪Ⅱ」武川鈴子さんが演じてくださった!


Pancake


I am all night dawn.

When I entered a familiar store,
I found a young girl.

It seems that there is no landlady
who is also her mother yet.

I order hot cakes.
Or rather, there is no other menu in this store.

There are two colors, black and brown,
and when I chose black, it came out cut in half.

Immediately she tells me the price.
Then, the price seems to be paid in advance.

I do not know that. I paid in a hurry.

It seems that the payment system
has changed before I knew it.

I wondered if she had forgotten my face,
but the pancakes were cut into large pieces.

"This is a service."
So she smiles as she says.

Then she probably still remembers me.

When I tried to eat, I was hit on my back.
After all he is a colleague of the company at dawn.

"Would you like to eat with me at a different restaurant?"
He invites me, but I have no choice but to refuse.

He took his companion and went somewhere.

"Oh, I was surprised."
The lady in the seat next to me murmured.

"Do you know him?"
I somehow naturally call out to her.

"Yes, well."
Then I continue to eat alongside her.

There is a glass window in front of me.
It faces the road.

A big woman
like a man dressed as a woman appears there.

She looks at the lady next door,
glares at me, and shows a blatantly envious look.

I'm not sure,
but she seems to have misunderstood something.

The big woman disappeared to escape,
so I'm relieved.

Bright windows, somehow happy feeling.
Relieved, one sigh.

However, no matter how much
I ate the black pancakes, it didn't taste at all.