曲がりくねった山道の途中あたりで
知人が碁会所をやっているという。
自分が開いた店は傾いて畳んだが
ここで子ども教室として続けていたらしい。
その噂の教室に入って、空いてる席に座る。
子どもだけでなく老人の姿も見える。
ああ、これはなかなかいいな、と思う。
山の中なのにそこそこ人が集まる。
ひっそりとでも続けていてくれたら救われる。
道楽で終わってしまったが、悔いは残っていたのだ。
たまになら私も手伝えるだろう。
自作自演。
He Continued
It is said that an acquaintance has opened a go club
in the middle of a winding mountain road.
The go club I opened was disposed
of due to poor management,
but he seems to have continued
as a children's classroom here.
I enter the rumored classroom
and sit in an empty seat.
There are not only children but also old people.
Oh, I think this is pretty good.
Even though it is in the mountains,
some people gather.
If he keeps going quietly, I will be saved.
I ended up with my hobby, but I still had regrets.
Occasionally I will help.
