Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

定期購読

舗装道路に寝ている。
近くには雑貨屋がある。

そこで働くアルバイトの姉ちゃんが
曜日に合わせて週刊誌を枕もとに置いてゆく。

ただし、枕を使っている実感はない。
もっとも、使っていないと頭が痛いはずだ。

今日は月曜日。
なにやらサンデーとかいう青年向け雑誌が置いてあった。

いやいや、違うだろ。
月曜日なら、なにやらマンデーだ。

あの姉ちゃん、わかってないな。
交換してもらわんといかん。

いやいやながら起き上がる。
雑貨屋へ向かう。

ちゃんと言ってやらねば、ちゃんと。




自作自演。



Subscription

I'm sleeping on a paved road.
There is a general store nearby.

A young woman who works there puts a weekly magazine on my pillow according to the day of the week.

However, I don't feel like using pillows.
However, if I didn't use it, it would hurt my head.

Today is Monday.
There was a magazine for young people called Sunday.

No, it's not.
If today is Monday, it's Monday somehow.

She doesn't understand.
I have to have the weekly magazine exchanged.

I get up unwillingly.
I head to the general store.

I have to tell her properly.