Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

誌面の部屋

部屋に集まった若者たちへ
拾って集めた雑誌を紹介している。

ところが、最も紹介したい雑誌は
何かの都合で処分してしまったらしい。

それで困ってしまった。
放送時間の制約をひしひしと感じる。

やや過激な内容の雑誌が手元にあり 
ためらわれるものの仕方がない。

その雑誌を開いて紹介する。

すると、我々は誌面の中に入ってしまった。
まるで部屋がもともと雑誌の内容であったかのよう。

ともかく、目の前のテーブルの上に
猫顔のこけし人形が整然と並んでいる。

それらの胴体には卒塔婆そとうば梵字ぼんじのような
呪文らしき模様が筆書きされてある。

これはこれで興味深いものの
ここにおける状況の解説が難しい。

はて、不思議なこともあるものだ。
ヌード満載の成人雑誌ではなかったのか。


誌面の部屋_b0203907_23391797.jpg

自作自演。


Magazine Room

To the young people gathered in the room,
I introduce the magazines I picked up and gathered.

However, it seems that the magazine
I want to introduce has been disposed of for some reason.

With that, I was in trouble.
I feel the restriction of broadcasting time strongly.

There is a magazine with somewhat extreme contents at hand,
there is no choice but to be hesitant.

Open the magazine and introduce it.

Then, we got into the magazine.
It was as if the room was originally the content of a magazine.

Anyway, the kokeshi dolls of the cat-face
are lined up orderly on the table in front of me.

On their torso there are written brush strokes
that look like a slogan Sanskrit.

Although this is interesting in this,
it is difficult to explain the situation here.

There are things that are mysterious.
Was not it an adult magazine full of nude?