Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

夏のコバエ対策

夏に生ゴミを捨てるとコバエがたかる。
ゴミ箱に殺虫剤を散いても効果は少ない。

そこで思案した。

生ゴミとコバエを接触させねば良かろう。
生ゴミへの産卵を阻止すれば増えまい。

生ゴミが出たら、その都度まとめて 
しっかり紙に包んで捨てる。

水が通りにくそうなチラシ紙を選び 
隙間なく巻いて折ってテープ止め。

これをゴミ箱に捨てる。

うん。
面倒だが、今のところ大成功。

f:id:tomekantyou:20211229173209p:plain

自作自演。


Measures Against Fruit Fly in the Summer

When you throw away garbage in the summer,
fruit fly comes up.

Even if the insecticide is scattered in the trash box,
the effect is small.

So I thought.

If you do not make contact with garbage and fruit fly,
problems will not arise.

If it prevents spawning to garbage
it should not proliferate.

When the garbage comes out, collect them each time,
wrap them firmly in paper and throw them away.

Choose a flyer sheet where water is not going to pass,
wind it tightly, fold it and stop the tape.

You throw it away in the trash can.

Yup.
It's a hassle, but it's been a huge success so far.