やや不思議な状況なのだ。
私はスナックみたいな店にいる。
テーブル席に数人の女の子たちがいて
売れっ子お笑い芸人と一緒に酒を飲んでいる。
かなり酔っていて、かなり騒いでいる。
お笑い芸人をイスごと突き飛ばしたりもする。
ところが、その様子をそこから離れて
カウンターの中から眺めている自分もいるのだ。
十数年前にあった出来事を立体的に記録して
それをリアルに再生しているような感じ。
聴き取りにくい言葉を口にしながら、かつての私は
階段から転げ落ちるようにイスから床に崩れる。
それを見て、カウンター内の私は大笑い。
じつに滑稽な仕草だったのだ。
腹を抱え、店のママに話しかける。
「ははっ。おれって、こんなに面白かったんだ」
自作自演。
Snack Entertainer
It's a somewhat strange situation.
I am in a shop like a snack.
There are several girls at the table seat
and drinking with popular comedian.
We are pretty drunk and quite noisy.
I will also throw comedian enthusiasts with chairs.
However, there are also myself watching
from that counter away from that situation.
It seems to record events three decades ago
stereoscopically and to play it realistically.
While talking about difficult words to listen to,
the former I collapse from the chair to the floor
as if it rolls down the stairs.
Looking at it, I am a big laugh at the counter.
It was quite a humorous gesture.
Hold belly and talk to the store's mama.
"Hahaha. I was so funny."
