Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

無明

ひとり夜道を歩いていた。

 妙に暗いな。
 街灯、こんなに少なかったっけ? 

交差点の近くまで来た。

 おかしい。
 信号灯が見えない。

クルマの通過する音がする。

 なにも見えない。
 真っ暗闇だ。

目を閉じているわけでもない。

 危険だ。
 引き返そう。

やがて景色がはっきり見えてくる。

 ああ、よかった。
 一時的な失明だったか。

明るい場所の先に暗い道が続く。

 この先へは行けない。
 知らない場所のようだ。

木の枝に頭が触れ、立ち止まる。

 目を閉じてはいけない。
 また見えなくなってしまう。

f:id:tomekantyou:20220223165310p:plain

はるさんが演じてくださった!


Ignorance

I was walking alone by the night road.

It is strangely dark.
Street lights, was it so few?

I came near the intersection.

Funny.
I can not see the signal light.

There is a sound that the car passes through.

I can not see anything.
It's really dark.

I am not closing my eyes.

It is dangerous.
Let's turn back.

Eventually the landscape is clearly visible.

Oh, good.
Was it temporary blindness?

A dark road follows a bright place.

I can not go on ahead.
It seems like an unknown place.

The head touches the branches of the tree and stops.

I should not close my eyes.
It will also disappear.