大きな川の上に架かる橋の欄干の上に立っている。
なかなかに高い。
なぜか右手を高く上げ
足もとから続く棒のようなものを押さえている。
目の前、遠くに都市の景観が見える。
夕暮れ時であろうか。
そこの都市にいるはずの親しい誰かと
テレビ電話のようなものでつながっている。
「そんなところに立って、大丈夫かい?」
「うん。こうやって重心を移していれば、多分」
けれど、重心は欄干の外に出ている。
このまま落下しても少しも不思議ではない。
いや。まさに今、落ちそうだ。
ああ、本当に落ちてしまう。
重心を欄干の内側へ必死に移そうとする。
今、ちょうど重心は欄干の端っこ。
Center of Gravity on the Railings
I am standing on a railing of a bridge over a big river.
It's quite a high place.
Somehow I raise my right hand high, holding down
something like a stick that goes on from the feet.
I can see the cityscape in the distance in front of me.
Is it at dusk?
I am connected with someone close to me
who is supposed to be in that city
by something like a video phone.
"Stand up in such a place, are you OK?"
"Yeah, if I moved the center of gravity like this, perhaps."
However, the center of gravity is outside the railings.
It is no surprise a bit as I fell as it is.
Disagreeable. It is about to fall right now.
Oh, it really falls.
I desperately try to shift the center of gravity
to the inside of the railings.
Now, just the center of gravity is the edge of the railings.