闇の底を這うように
さして大きくもない犬が駆け寄る。
敵意をむき出しにして俺の近くまで来た。
蹴りを出す。
残念ながら、外れた。
少しだけ離れて
おまえは俺を排除したいのだろうが
そうはいかない。
なぜなら、俺こそおまえを排除したいのだから。
まだ来るか、この犬め。
排除するしか能のない犬め。
俺は片足を思いっきり前へ突き出した。
A Dog Will Come
Like a crawl in the bottom of the darkness,
a dog who is not even bigger runs up.
The dog bared hostility and came close to me.
I will kick out.
Unfortunately, it went off.
Facing a little away.
You wish to eliminate me,
but that's not going to happen.
Because I want to eliminate you too.
You are coming yet, this dog.
A dog that can only eliminate others.
I thrust one leg quite well.