Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

大きな犬

我が家の庭に熊のように大きな犬がいる。
ぼんやりした表情、まぬけな顔。

しかし、安心はできない。
その気になれば、熊のように襲わないとも限らない。

たまたま手もとに輪ゴムと箸があった。

そうだ。指に輪ゴムを引っかけ、箸を飛ばそう。
そうだ、そうだ。パチンコのように。

あれこれ工夫しているうち、なぜか庭に出ていた。

大きな犬が玄関を塞いでいる。
これは大変だ! 

あわてて箸を飛ばす。
当たらない。輪ゴムの力が弱かった。

犬はあいかわらず、まぬけな顔をしている。

もし箸が飛んで犬の額に当たっていたら 
怒って少しは賢そうな顔になったりしてね。

犬は定めなくうろつく。
隙を見て、なんとか家の中に入ることができた。

それでも安心できず、さらに輪ゴムと箸を探し始める。
そんなのいくらあっても役に立たないのにね。




自作自演。


A Big Dog

There is a big dog like a bear in our garden.
A blurred expression, a stupid face.

However, I can not rest assured.
If that comes to mind, it does not necessarily hit like a bear.

It happened that my hands had rubber bands and chopsticks.

That's it.
Let me hang a rubber band on my fingers and fly chopsticks.

That's right.
Like slingshot.

While I was thinking about it somehow,
I was out in the garden.

A big dog is blocking the entrance.
This is serious!

In a hurry, I skip chopsticks.
It does not hit. The force of the rubber band was weak.

The dog has a stupid face as usual.

If chopsticks were flying and hitting the forehead of the dog,
get mad and turn into a smart face a bit.

The dog wanders without specifying.
When I saw the gap, I managed to get inside the house.

Still I can not be relieved,
and I will start searching for rubber bands and chopsticks.

Even so much it will not be useful.