ゴム鉄砲

指のゴム鉄砲で友人と遊んでいる。

「ヘイ。ここに当ててみな」
おれは尻をペンペン叩いて挑発する。

「当たると痛いよ」
「輪ゴムだろ。痛くないよ」

それでも彼は躊躇（ちゅうちょ）する。

それではと股間を突き出す。
「ヘイヘイ。どうだどうだ」

ついに輪ゴムが発射された。

ほらね。全然痛くない。
ちょっと涙目になるくらいさ。

Rubber Gun

I'm playing with a friend
with a rubber gun on my finger.

"Hey. Hit it here."
I slap my ass and provoke him.

"If this hits you will hurt."
"Rubber band? I don't hurt."

Still he hesitates.

Then I stick out my crotch.
"Hey hey. How is it?"

Finally the rubber band was fired.

you see. I don't hurt at all.
It's just a little teary.