Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

寄り道

数名の仲間と一緒に名所旧跡を訪ねたのだ。
ところが、すぐに帰ることになって旅館を出る。

寄り道していたら、そこは駅構内の市場。
あやうく手作り展示品を落としそうになった。

その因縁から店の手伝いをするよう
地元の顔役から強要される。

「さあさ、寄ってらっしゃい。見てらっしゃい」
やけくそになって口上を述べる。

「あたしに包丁を持たせたら凄いことになるよ」

高速のために刃が見えない効果を出すつもりで
「ブーン」と擬音を発しながら包丁を動かす。

なんとか胡麻化し、その場を離れる。

再び旅館の前に仲間と集まる。
出発しようとしたら、乗り物の鍵がない。

どうやら旅館の支配人が隠したらしい。
まったく、どいつもこいつも。

誰か、なんとかしてくれないものか。
なかば諦めつつ周囲を見渡す。


寄り道_b0203907_19322019.jpg

自作自演。


A Long Way

I visited the historic site along with a few of my friends.
However, as soon as I get home I will leave the inn.

I was on the way, there was a market in the station.
I almost seemed to drop hand-made exhibits.

It is compelled by the local boss
to help the store from that factor.

"Come, please come and look at these."
It's desperate to speak.

"If you bring me a kitchen knife, it'll be amazing."

I'll move the kitchen knife while emitting
an onomatopoeic "boom" with the intention
of producing a blurring effect for high speed.

I managed to sesame and leave that place.

Again I gather with my friends in front of the inn.
If we're going to start, there is no key for the vehicle.

Apparently the manager of the inn hid.
All this, this guy as well.

Someone, would you manage to do?
I give up halfway and look around the surroundings.