Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

砂糖抜き


今朝はやけに体調がよろしい。

空気がおいしく感じられる。
鼻から吸った空気の喉越しが爽快なのだ。

かつて、目覚めの口の中は不快だった。
いかにも毒々しい、まずい味がしたものだ。

それが最近、気にならなくなった。
歯を急ぎ磨く必要さえ感じない。

そして、今朝のさわやかな目覚め。
食事制限の効果が現れたのではないか。

虫歯予防は食事にあり。
そういう啓蒙書を読んだのだ。

しばらく砂糖の摂取を控えている。

味付けは醤油と味噌、少々の香辛料。
パンや菓子など加工食品は断念。

自然、野菜と果物が多くなった。
すでに酵素米食は1年以上続けている。

飲み物は煮沸した水道水ばかり。

ふむふむ、なるほど。
これなら虫歯や歯槽膿漏の進行を抑えられそう。

気のせいかもしれないが。



Without Sugar

This morning, I can feel quite well.

The air feels delicious.
The throat of the air sucked from the nose is refreshing.

Once in the mouth of awakening was uncomfortable.
It is a very poisonous, bad taste.

Recently, it ceased to care.
I do not even feel like having to brush my teeth.

And this morning's refreshing awakening.
Did not the effect of dietary restriction appear?

Dental caries prevention is on the diet.
I read such an enlightenment letter.

I am refraining from taking sugar for a while.

Seasoning is soy sauce and miso, a little spice.
I abandoned processed foods such as bread and confectionery.

Nature, vegetables and fruits increased.

Already I have kept an enzyme brown rice diet
for more than a year.

Drinks are all boiled tap water.

Hmm, I see.
In this case it seems to be able to suppress
the progress of tooth decay and alveolar pyorrhea.

Though it may be due to mind.