Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

赤い羽根

モヤモヤして、なんだかスッキリしない。
いわゆる「赤い羽根の共同募金」について。

社会福祉法によって認められた唯一の募金運動。
民間社会福祉団体が個々バラバラに募金しないための方策。

なるほど。まあ、それはそれで良しとしよう。 
しかし問題は、あの赤い羽根である。

ほんの気持ちばかりの感謝の印であろうか。
共同募金キャンペーンの旗印であろうか。
「ちゃんと寄付をしたぞ」の目印であろうか。

なんにせよ、そんな印はいらない。
回覧板に添付しても手つかずで戻ってくる。

とにかく「あんなもの、なければ良いのに」と思う。

あれに限らず、あんなものが多すぎる。
あんなもの、できるだけ減らすようにしようぜ。




自作自演。


Red Feather


It's moody and not refreshing.
About so-called "community chest of red feathers."

The only fund-raising campaign recognized
by the Social Welfare Act.

Measures to prevent private social welfare organizations
from raising funds on their own.

I see. Well, that's fine.
But the problem is that red feather.

Is it just a sign of gratitude?
Is it the flag of the community chest campaign?
Is it a mark of "I made a donation properly"?

Anyway, I don't need such a mark.
Even if they are attached to the circulation board,
they will come back untouched.

Anyway, I think, "I wish I hadn't had such a thing."

Not limited to that, there are too many such things.
Let's try to reduce such things as much as possible.