Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

移動カプセル

彼が利用するのは移動装置またはその設備。

錠剤を連想させる形状のカプセルの中に入り 
狭苦しい座席に数名で乗り込む。

服装などからして宇宙船であろうか。
またはチューブ状通路の真空移動車両かも。

生徒たちとその親たちがペアになっている。
移動先でPTAみたいな集会があるらしい。

それにしても、カプセル内はにぎやかだ。
集会への両親の出席率の格差が話題になっている。

ただし彼の場合、父親の職業が特殊であるため 
出席できないのは仕方ないとみなされている。

「だからなんだ?」という当然の疑問が浮かぶ。
残念ながら、その疑問に対する適当な輸送手段はない。




自作自演。


Moving Capsule


He uses mobile devices or their equipment.

A few people get into a cramped seat
inside a capsule shaped like a pill.

Is it a spaceship because of their clothes?

Or maybe a vacuum moving vehicle
in a tubular passage.

Students and their parents are paired.
There seems to be a PTA-like rally at the destination.

Even so, the inside of the capsule is lively.

The disparity in the attendance rate of parents
at the rally has become a hot topic.

However, in his case,
his father's profession is so special that
it is considered unavoidable that he cannot attend.

The natural question arises, "Why?"

Unfortunately,
there is no suitable means of transportation
to answer that question.