Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

手水とカミソリ

神社にある手水舎ちょうずやのような設備。
その手前で私はひっそりしている。

年配の夫婦が気づかずに通り過ぎてくれるを願うが 
やはり叶わない。

旦那さんが挨拶なんぞして、水で手を洗う。
いや、手で水を洗ったのだったか。

ふん、まあいいや。
奥さんは、近くの家の人と話の続きをやっている。

その話の前後あたりにカミソリ使いの名人がいたな。
それで人体でも石塔でもスパスパ切るわけだ。

指先だけでつまんで、じつに上手なものだ。 
よくもまあ、刃がすっ飛んでしまわないもんだね。




自作自演。


Hand Water and Razor


Equipment like a Chozuya in a shrine.
I'm quiet in front of it.

I hope the elderly couple will pass by without noticing it,
but it still doesn't come true.

The husband greets him
and washes his hands with water.

Or, did he wash the water with his hands?

Hmm, well.
His wife continues to talk with people in a nearby house.

Before and after that story,
there was a master of razor use.

That's why he can easily cut both the human body
and the stone tower.

He's really good at picking it up with just his fingertips.
Well, the razor blade doesn't fly away.