Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

空飛ぶ観覧車

北向きの窓の端っこに観覧車が見える。
(あれっ? あんなとこに遊園地、あったっけ?)

いやいや、あるはずがない。
窓に近寄る。

すると、観覧車のように見えた巨大なそれは 
地面から離れ、空を飛んでいることがわかった。

西から東へ向かって放り投げられたように弧を描いている。
(台風にでも吹き飛ばされたのかな?)

やがて、それは旅客機のように地面に墜落した。
遠くて音は聞こえないが、大惨事だ。

あの辺りには、たしか同級生の女の子の家があったはず。

自宅の庭にも四角なコタツの板みたいなのが 
やはり西から飛ばされて転がってきた。

わけがわからないながらも 
とにかく急いで避難しなければならない気がする。

しかし、その前に謎を解明するため 
あのコタツ板みたいなのを拾い上げなくては。

窓を開け、庭に降り立つ。
そして、そのまま立ち尽くす。
 
あの観覧車みたいなのがまっすぐこっちへ向かって 
大迫力で転がってくるのが見えた。



画像提供:とうぷさん)

元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!


Flying Ferris Wheel

I can see the Ferris wheel behind the northward window.
What? Was there such an amusement park, was there?

No, there can not be.
I approach the window.

Then, it turned out that the huge
it looked like a Ferris wheel flying away
from the ground and flying in the sky.

Drawing an arc as if thrown from the west to the east.
Have you been blown away even by a typhoon?

Eventually it crashed to the ground like a passenger plane.
I can not hear the sound far, but it is a catastrophe.

There must have been a classmate 's girl' s house
anywhere in that neighborhood.

Also in the garden of my home
it looks like a square knotted board,
but it was also flying from the west and rolling.

Even though I do not understand why,
I feel like I have to evacuate in a hurry anyway.

However, in order to clarify the mystery before that,
I must pick up what is like that kotatsu board.

Open the window and get off in the garden.
And I will stand still.

I saw that like a Ferris wheel heading straight ahead
and coming rolling with great force.