何事かなさんとするなら
自分だけでやろうとはせぬ事。
それは世界を狭め
機能や展開を限定する。
その魅力を広く世に提示し
後援者や協力者を募りたい。
そのためにまずすべき事は
何より魅力の創生であろう。
魅力さえ十分にあらば
おのずと何事かなされん。
Creating Charm
If you want to do something,
don't do it yourself.
It narrows the world
and limits functions and deployments.
Show the charm widely to the world
and invite sponsors and collaborators.
To do that, the first thing to do
is to create attractiveness.
If you have enough charm,
you should be able to do something.