非情なるかな

そんなことをしたらかわいそう。

だから、そんなことしてはいけないわ。

などとおっしゃる人の多けれど

なにをためらうことあろう。

それらは

そのような境遇にあることを

なんら改めもせず

先祖代々、唯々諾々（いいだくだく）と

甘んじて受け入れ続けてきた者たちの

末裔（まつえい）なのだから。

Ruthless

I feel sorry if you do that.
So don't do that.

There are many people who say that,
but there is something to be hesitating.

Because they are the descendants of those
who have continued to accept
and accept the ancestral generation alone,
without changing the situation
in such circumstances at all.