中学の同窓会に出席して帰宅の段。
外へ出た途端に尿意を覚え、旅館に戻る。
トイレが見つからず、廊下で放尿を始めてしまう。
コンクリートの床なので、細長い玄関なのかも。
靴脱ぎなのか、すのこが敷いてある。
そこに座って目立たないように用を足す。
なんとか気づかれずに終わった。
汚れたタオルで濡れたコンクリート床を拭く。
そこへ女将らしき老婦人が現れる。
「これはこれは。拭いてくださったのですね」
「ええ。まあ、その」
あわてて立ち上がる。
タオルを洗う作業場に使ったタオルを置く。
作業員には申しわけない気持ち。
逃げるように外へ出るはずが、洋室に入る。
兄と同級生たちがなにやら打ち合わせ中。
木枠を外した画布をタペストリーのように吊り下げ
数枚の自作の油絵が室内に展示されてある。
間接照明で、なかなか格調高い。
幻想的でもあり、ちょっと自慢したい気分。
Pissing Picture
On my way home after attending a junior high school reunion.
As soon as I went outside,
I felt my urgency and returned to the inn.
I can not find a toilet and start urinating in the corridor.
As it is a concrete floor, it may be a long and thin entrance.
There is a duckboard to take off the shoes.
I sit there and continue to urinate inconspicuously.
It ended without being noticed by people.
I wipe the wet concrete floor with a dirty towel.
An old lady who seems to be a landlady appears there.
"This is it. Did you wipe it?"
"Yes, well, that's it."
I stand up in a hurry.
I put the used towel at the work place to wash the towel.
I feel sorry for the workers.
I should go out to escape, but I enter the Western-style room.
My brother and classmates are discussing something.
A canvas with the wooden frame removed is hung
like a tapestry, and several sheets of my own oil paintings
are exhibited in the room.
Indirect lighting, quite dignified.
It's fantastic and I just want to boast.
