Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

雪の塊

窓から見下ろしたところは駐車場。
わずかな細い通路を残して満車状態。

窓辺には岩盤のような雪の塊が並ぶ。

それらを端から順次、クルマの隙間に落とし 
衝撃で粉々にしようとしている。

これは、おそらく除雪作業ではない。
雪の塊を割るのが仕事のようだ。

なぜなら、割れたかけらをマジックハンドで 
あとで拾う心づもりでいる。

ここは二階なので、使うマジックハンドは
かなり長くて高性能でなければなるまい。

最初に放り投げた塊は狙った隙間に落ちず 
クルマのボンネットに当たってしまった。

おれのすぐ近くにいる上司のクルマなので 
目撃されていたら大目玉をくらうところだった。

いけない、いけない。
今度は失敗しないようにしよう。

二投目は隙間のコンクリートに落ちた。

けれども、やや遠かったので 
割れたかけらが車体の下に隠れてしまった。

あれらを拾うのは難しい。
奥の大半は諦めねばならないだろう。

さて、三投目はどうしたものか。
頼りになる基準というか、目印が欲しいところだ。




自作自演。


Snow Mass

The parking lot is overlooking from the window.
It is full with a few narrow passages left.

Rock-like snow blocks line up on the windowsill.

Sequentially from the edge, I drop them into the gaps
in the car and try to shatter them with impact.

It's probably not snow removal work.
It seems to be my job to break the snow mass.

Because, I am prepared to pick up
the broken pieces later with a magic hand.

Since this is the second floor, the magic hand
used must be quite long and high performance.

The first lump I threw did not fall into the gap
I was aiming for and hit the hood of the car.

It was my boss's car near me,
so I was angry when he was witnessing it.

Don't, don't.
Let's not fail this time.

The second throw fell into the concrete in the gap.

However, it was a little far away,
so the broken pieces were hidden under the car body.

It's difficult to pick them up.
Most of the back will have to give up.

Well, what happened to the third throw?
It's a reliable standard, or I want a landmark.